fromMapOfDoubleCollections
Converts a Map with String keys and Number values into a DataObject
Double.NaN or Infinity values will be mapped to their toString counterpart
Parameters
map
The key-value data to put into the DataObject